Sapienza Università Editrice

FREE VERSION DOWNLOAD 
Opera distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate 3.0 Italia e diffusa in modalità open access (CC BY-NC-ND 3.0 IT)
Work published in open access form and licensed under Creative Commons Attribution – NonCommercial – NoDerivatives 3.0 Italy (CC BY-NC-ND 3.0 IT)

Este volume é formado por trinta e dois trabalhos reelaborados e previamente apresentados no Seminário Internacional Machado de Assis, a complexidade de um clássico, realizado na Sapienza Universidade de Roma, em 2023. Nele estão presentes não só os principais especialistas machadianos, como também jovens estudiosos de vinte e cinco universidades brasileiras, americanas e europeias.
Machado de Assis, o mais importante escritor brasileiro, coloca-se na segunda metade do século XIX. Moderno avant la lettre, cético quanto ao cientificismo da moda, com uma veia irônica e borgiana, é muito apreciado no universo anglo-saxônico, com estudos de Susan Sontag e John Updike, entre outros, e, no mundo hispano-americano, com ensaios importantes como o de Carlos Fuentes.
O volume tem o objetivo principal de contribuir para a internacionalização do autor, preenchendo uma lacuna crítica na Itália. Dirige-se a um público universitário especializado, mas igualmente aos interessados na América Latina, na Literatura Comparada e nos Estudos Linguísticos e Literários em geral. Além disso, busca valorizar a complexidade dos aspectos técnico-estruturais da obra machadiana, a sua capacidade de ser um histórico das mentalidades, a abertura crítica aos temas identitários, da escravidão às questões feministas.

_________

Questo volume raccoglie trentadue lavori rielaborati e previamente proposti al Seminario Internazionale Machado de Assis, la complessità di un classico, realizzato alla Sapienza Università di Roma nel 2023. Sono presenti i principali specialisti machadiani ma anche giovani studiosi di venticinque università brasiliane, europee e americane.
Machado de Assis, autore della seconda metà dell’Ottocento, è il più importante scrittore brasiliano. Moderno avant la lettre, scettico verso lo scientismo alla moda, con una vena ironica e borgesiana, è molto apprezzato nel mondo anglosassone dove sono apparsi, fra gli altri, studi di Susan Sontag e John Updike, e nell’universo ispanoamericano, con saggi importanti di autori come Carlos Fuentes.
Il volume ha come obiettivo principale l’internazionalizzazione dell’autore, colmando una lacuna critica in Italia. Si rivolge a un pubblico universitario di settore, ma anche agli interessati all’America latina, alle letterature comparate e agli studi linguistici e letterari in generale. Vuole inoltre valorizzare la complessità degli aspetti tecnico- strutturali dell’opera machadiana, la sua capacità di essere uno storico delle mentalità, l’apertura critica ai temi identitari, dalla schiavitù alle questioni femministe.