Sonia Netto Salomão é professora catedrática aposentada de Língua, linguística e tradução portuguesa e brasileira na Sapienza. Estudiosa de Antônio Vieira, do qual publicou os sermões italianos inéditos, trabalhou muito também sobre o Modernismo e o pós-Modernismo brasileiro. Além das publicações de teoria e crítica da tradução, de linguística aplicada e história da língua, dedicou ao século XIX de Machado de Assis e Eça de Queirós os volumes: Machado de Assis, dal Morro do Livramento alla Città delle Lettere (Viterbo [2007], 20243) e Machado de Assis e il canone occidentale: poetica, contesto, fortuna (Carocci, 2023) premiado na Itália e, no Brasil, com o prestigioso Prêmio Jabuti em Crítica e Teoria Literária.
_________
Sonia Netto Salomão è professoressa ordinaria in quiescenza di Lingua, linguistica e traduzione portoghese e brasiliana alla Sapienza. Studiosa di Antonio Vieira, di cui ha pubblicato i sermoni italiani inediti, ha lavorato anche molto sul Novecento brasiliano. Oltre alle pubblicazioni di teoria e critica della traduzione, di linguistica applicata e storia della lingua, ha dedicato all’Ottocento di Machado de Assis ed Eça de Queirós i volumi Machado di Assis, dal Morro do Livramento alla Città delle Lettere (Viterbo [2007], 20243) e Machado di Assis e il canone occidentale: poetica, contesto, fortuna (Carocci, 2023) premiato in Italia e, in Brasile, con il prestigioso Premio Jabuti in Critica e Teoria Letteraria.