Michela Graziosi è dottore di ricerca in Filologia e letterature romanze presso la Sapienza Università di Roma, dove svolge attività di ricerca. Le sue ricerche si concentrano sulla traduzione del lessico culturalmente marcato e sulla lingua letteraria di Graciliano Ramos, a cui ha dedicato un vocabolario letterario bilingue pubblicato nel 2023.